Scientists dicipher the organization of the cellular mechanisms responsible for energy production